乾冬節濕年兜
「乾冬節,濕年兜。」這是一句有關天氣預測的台灣俗話,去年金豬年真的很準。
大家還記得嗎?去年冬節(冬至)那天是晴朗的好天氣。因此,就有人預測過年(除夕)那天會是濕答答的壞天氣。結果不錯吧,農曆年前雨下個不停,直到新正還是陰雨綿綿,這次真的是神準喔!這句話反過來也成立,也就是「濕冬節,乾年兜。」
今再提供另一句台灣俗語,是預測當日天氣的,大家共同來體驗先人的寶貴經驗,那就是:「春濛曝死鬼,夏濛做大水。」這句話的意思是:春天的早晨如果罩濛(起霧),那麼當天一定出大太陽。不過如果夏天早晨罩濛的話,那麼當日就會下大雨。這句俗語,我個人就驗證過好多次了喔,請大家試試!
預測天氣的台灣俗語真準!
乾冬節,濕年兜。
今年又是神準!今年冬至是在農曆十一月初七日。那天天氣很好,所以是乾的冬節(冬至),因此今天是過年就變天了,成為濕轆轆天氣的年兜。
台語呼音:乾ㄉㄚ﹑濕ㄉ
ˇ節ㄗㄨㄝ
。
ˇ節ㄗㄨㄝ冬節置月頭,欲寒置年兜。
這是上次才提起能預測天氣的台灣俗語,也是神準無比!前幾天都還有人穿短袖﹑出大日頭的好天氣,昨天變天,氣溫徒降,像這類的預言似的台灣俗語,不知氣象局是否有注意及之。
先民的智慧結晶,大家共同來珍惜。
台語呼音:頭ㄊㄠˇ﹑兜ㄉㄠ。
另提醒大家:又到「正蔥二韭」的時陣,記得把握天地的恩賜,好好食用正月的蔥佮二月的韭,理由請看2008年台灣俗語那篇「正蔥二韭,加好食雞肉脯。」的內容。
台語呼音:加ㄎㄚˋ(加好是〝比…好〞的意思),佮:和﹑及的意思。
沒有留言:
張貼留言