彙音妙悟
十五音﹑五十字母與注音符號對照表
一﹑十五音
（ㄧ）十五音對照注音符號
柳ㄌㄧㄨˋ ㄋㄧㄚˋ（領）邊ㄅㄧㄢ 求
ㄍㄧㄨˇ
氣ㄎㄧ
地ㄉㄨㄝ
普ㄆㄛˋ 他ㄊㄚ 爭丩ㄧㄥ ㄗㄨㄣˋ（準）
入入
ㄖㄨˋ（乳） 時ㄒㄧˇ ㄙㄢˋ（產）
氣ㄎㄧ
地ㄉㄨㄝ 普ㄆㄛˋ 他ㄊㄚ 爭丩ㄧㄥ ㄗㄨㄣˋ（準）
入入
ㄖㄨˋ（乳） 時ㄒㄧˇ ㄙㄢˋ（產）
英 ㄧㄥ（無聲母） 文 万ㄨㄣˇ ㄇㄨ一ˇ（梅）
語讠帀ˋ 出ㄘ
ˋ ㄑㄧㄨˋ（手） 喜ㄏㄧˋ
語讠帀ˋ 出ㄘ
ˋ ㄑㄧㄨˋ（手） 喜ㄏㄧˋ
上面注的是本調，唸的時候要變調：
柳
邊 求 氣
地
ㄌㄧㄨ ㄅㄧㄢ
ㄍ一ㄨ ㄎㄧˋ ㄉㄨㄝ
ㄅㄧㄢ
ㄍ一ㄨ ㄎㄧˋ ㄉㄨㄝ
普 他
爭 入 時
ㄆㄛ ㄊㄚ
丩ㄧㄥ 入
ㄒㄧˇ
ㄊㄚ
丩ㄧㄥ 入
ㄒㄧˇ
英
文 語 出
喜
ㄧㄥ 万ㄨㄣˇ
讠帀
ˋ ㄘˋ
ㄏㄧˋ
万ㄨㄣˇ
讠帀
ˋ ㄘˋ
ㄏㄧˋ
（二）注音符號對照十五音
ㄅ 邊 ㄆ
普
ㄇ
文
万
文
ㄉ 地
ㄊ
他 ㄋ
柳
ㄌ
柳
ㄍ 求
ㄎ
氣
ㄏ
喜 讠 語
ㄐ 爭 ㄑ
出
ㄒ
時
入 入
ㄗ 爭
ㄘ
出
ㄙ
時 ㄖ
入
二﹑五十韻母
（一）五十韻母對照注音符號
1.春ㄨㄣ﹑
2.朝ㄧㄠ
3.飛ㄨㄧ
4.花ㄨㄚ
5.香ㄧ
﹑ㄧ
，ㄧㄤ﹑ㄧ
﹑
2.朝ㄧㄠ
3.飛ㄨㄧ
4.花ㄨㄚ 5.香ㄧ
﹑ㄧ，ㄧㄤ﹑ㄧ﹑
6..歡ㄨ
7.高ㄛ﹑
8.卿ㄧㄥ﹑
9.杯ㄨㄝ
10.商ㄧ ﹑ㄧ
7.高ㄛ﹑
8.卿ㄧㄥ﹑ 9.杯ㄨㄝ
10.商ㄧ
﹑ㄧ
11.東﹑
12.郊ㄠ
13.開ㄞ
14.居帀 15.珠ㄨ
﹑
12.郊ㄠ
13.開ㄞ
14.居帀 15.珠ㄨ
16.嘉ㄚ
17.賓ㄧㄣ﹑
18.莪
﹑
19.嗟ㄧㄚ
20.恩ㄨㄣ﹑
18.莪
﹑
19.嗟ㄧㄚ
20.恩ㄨㄣ﹑
21.西ㄝ 22.軒ㄧㄢ﹑ㄧ
23.三 
24.秋ㄧㄨ
25.箴ㄧㄇ﹑
23.三 24.秋ㄧㄨ 25.箴ㄧㄇ﹑
26.江ㄤ﹑ 27.關ㄨㄢ﹑ㄨ
28.丹ㄢ﹑ 29.金ㄧㄇ﹑
30.鉤ㄧ
﹑ㄠ
27.關ㄨㄢ﹑ㄨ
28.丹ㄢ﹑ 29.金ㄧㄇ﹑ 30.鉤ㄧ
﹑ㄠ
31.川ㄨㄢ﹑ㄨ 32.乖ㄨㄞ
33.兼ㄧ ﹑ㄧ 
34.管ㄨㄢ﹑ㄨ 35.生ㄧㄥ﹑
32.乖ㄨㄞ
33.兼ㄧ ﹑ㄧ 34.管ㄨㄢ﹑ㄨ
35.生ㄧㄥ﹑
36.基ㄧ
37.猫ㄧㄠ 38.刀
39.科ㄜ
40.梅ㄇ
39.科ㄜ
40.梅ㄇ
41.京ㄧ 42.雞ㄨㄝ
43.毛ㄥ
44.青 
45.燒ㄧ
45.燒ㄧ
46.風﹑
47.箱ㄧ
48.三 49.熋
50.嘐ㄧㄨ
﹑
47.箱ㄧ
48.三 49.熋
50.嘐ㄧㄨ
（二）注音符號對照五十韻母
1.單韻母
ㄚ嘉
ㄛ高
高﹑莪﹑刀
ㄜ科
ㄝ西 帀居
ㄥ毛
ㄣ× ㄇ梅 ㄧ基 ㄨ珠
高﹑莪﹑刀
ㄜ科
ㄝ西 帀居
ㄥ毛 ㄣ× ㄇ梅 ㄧ基 ㄨ珠
2.複韻母
3.聲隨韻母
三 丹 江 東 春﹑恩 箴﹑金 賓
卿﹑生
4.鼻化音韻母
三 莪 青
5.結合韻母
ㄧㄚ嗟
ㄧㄛ×
ㄧ
燒﹑鉤 ㄧㄥ卿﹑生﹑熋
燒﹑鉤 ㄧㄥ卿﹑生﹑熋
ㄧㄣ賓 ㄧㄇ箴﹑金 ㄧㄨ秋﹑嘐
ㄧㄞ×
ㄧㄠ朝﹑貓
ㄧ兼 ㄧㄢ軒
ㄧㄤ香
ㄧ
香﹑商
ㄧ
×
ㄧ
兼 ㄧ
軒
ㄧ ×
ㄧ香
ㄧ
京 ㄧ 箱
兼 ㄧㄢ軒
ㄧㄤ香
ㄧ
香﹑商
ㄧ
× ㄧ
兼 ㄧ
軒
ㄧ ×
ㄧ香
ㄧ
京 ㄧ 箱
ㄨ關 ㄨ歡
關 ㄨ歡
註：1.打×者為泉州音有，但彙音妙悟無此代表字母。
2.
﹑
﹑
﹑ㄧ
等`為漳州音特有者。
﹑﹑﹑ㄧ 等`為漳州音特有者。
（20,638 ）
