2013年9月29日 星期日

莫札特搖籃曲

      兒每天睡眠時間佔了一半以上,如果育兒的媽媽能夠播放搖籃曲給寶貝聽,那麼寶貝的睡眠品質必然優良。將近二十年前,我有幸買到了一个幼兒搖籃曲的錄音帶,其中莫札特﹑布拉姆斯﹑舒伯特等三首曲子,真是動人心弦!於是我填上台語歌詞,隨著旋律唱給寶貝聽,我們的心緒在優美的音樂聲中,同步被撫平了。        
     當 我讚嘆三位大師,妙手捻來天籟造福人間時,驀然發現還有一曲本土的搖嬰子歌,旋律之美,實不亞於莫札特等幾位大師所作。
      今提供莫札特搖籃曲的填詞,配上簡譜,獻給我們台灣之子偉大的搖籃手―母親!其餘可看台語呼音法網站內「台灣歌詩」。或將再寫出簡譜,對照填詞陸續推出。
       敬請有心的新鮮媽媽,能去唱片行選購有這幾首搖籃曲的光碟,回來自己照此練好布拉姆斯﹑搖嬰子歌等另兩首曲子,陶醉的唱給金子聽。您的寶貝 ,將真的如您所願,一暝大一寸。
              
                        莫札特搖籃曲      王俊明填詞       6/8   

3    4    3    2    1    2  | 1  ―    ―  |    4    4    4    5   6  | 5  ―   ― 

     搖 搖          睏,                    一          寸;

  嬰 子      喔       睏,                     一   大 一     寸;

2     2    2     2 |  4   ―    ―   | 3    3    3    4    3    4  5  ―  ― 

  惜  啊    嬰  子 搖     搖,                     看      大        一    尺。

  惜   啊  惜  嬰   子  搖     搖,                            大    暝         尺。


6   6   6   
6     6 |   ―  ― | 5     5   5     5  ― ―

  搖   阿                    山,                                      看;

  搖    豬  腳      我 金      子,                     阮  个           情;

4    5     3   4   5  | 2   ―   ―  |   3     4     3    2    1    2  |  1  ―      

                 肝,                            驚  汝           寒。 

   緊 大漢 通        茄,                        搖   搖              

註: (一)嬰子﹑喔喔睏﹑金子﹑甜吻吻﹑个等字的唸法請看

                     語呼音法網站「台灣歌詩」內,第7搖籃曲。

                     網址:http://www.tps.idv.tw     

        (二)阿媽搖孫个時,歌詞中的「金子」換做「金孫」,

                    「娘」換做「阿媽」。

  音樂分享連結:

http://www.youtube.com/watch?v=W6bqiOwxSAk 

http://www.youtube.com/watch?v=f4auujwnW7E

https://www.youtube.com/watch?v=m3mZApFRanA 

 

沒有留言:

張貼留言