有趣的台語量詞

        有趣的台語量詞

每種語言都各有它的特點，這包括優點和學習的難處。

拼音文字，輸入電腦不受什麼輸入法的羈絆，但卻不能像漢字那般易於眼腦直映，而且書寫時還可橫﹑直任意揮灑。德文可直接望字發音，而英文發音竟那般變化多端。不過德文它的普通名詞前面都要加der﹑die﹑das（男性﹑女性﹑中性）其中之一的定冠詞，就這一點，您又要大叫「天啊！」了。英文計數普通名詞時，都直接加上「a」即可，不需附加任何單位量詞。中文可就不同了，什麼一頭牛﹑一匹馬…的，還真是有夠麻煩的。

        台語（古漢語）和北京語本是同根生，所有的優﹑缺點理當具有一致性，但在計數物件的量詞方面，卻仍有相當大的差異。只是整體來說，比北京語簡化多了。以下就是台語和北京語無共的量詞：

甲﹑動物

  一隻（雞﹑鴨﹑鳥﹑龜﹑虻子﹑蜂﹑牛﹑馬﹑豬﹑猴﹑羊﹑獅﹑

…。）絕大部份的飛禽﹑走獸﹑昆蟲類的量詞，攏總是共款

啦。海翁（鯨）也是。

  一尾（龍﹑鰻﹑土蚓﹑蛇﹑蟲﹑…。）只要是長條狀的陸上動物

﹑昆蟲或幾乎全體水族魚類攏是共款。海翁（鯨魚）例外，

是用「隻」的量詞。

  一个（個）（人）一塊人，塊發音ㄎㄛ，比較加俗的用詞。

乙﹑植物

  一欉（樹子﹑竹子﹑玫瑰﹑草…。）絕大部份植物攏是。

  一枝（草﹑指其一片葉子，花﹑指連帶莖和葉。）

  一蕊（花。）

  一蔀（稻子﹑竹子。）指好多同類的聚集。

丙﹑交通

  一台（車﹑鐵馬﹑火車﹑…。）

  一隻（船﹑飛機。）

丁﹑機械

  一台（車子「縫紉機」﹑果汁機﹑洗衫機﹑紡紗機﹑重機械﹑…。）

戊﹑廚房用具

  一鼎（飯﹑糜﹑…。）

  一口（鼎）

  一枝（菜刀﹑湯匙﹑…。）凡是有柄的。

  一塊（碗﹑碟子﹑盤子﹑砧﹑…。）發音：一塊ㄉㄜˋ碗（泉州

  音）一塊ㄉㄝˋ碗（漳州音）。碟和撇兩字發音相共。

己﹑房間內物件

  一領（衫﹑褲﹑棉被。）

  一頂（眠床。）

  一粒（枕頭。）

庚﹑其他

   一枝雨傘﹑一出菜﹑兩腳鞋叫一雙。一塊桌子（椅子）一枝矸

   子  （瓶子）﹑一ㄎ丫皮箱。      

   至於一頂帽子﹑一間房間﹑一面鏡﹑…等，台語和北京語相同。

         台語呼音法網址：http://www.tps.idv.tw